CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 334

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

323

Sir,

March 5th 1887.

I have to acknowledge receipt of your Letter No. 301, of the 14th instant and regret to learn from it that His Excellency the Administrator considers it unnecessary to furnish any explanation in reference to Marine Lot Number 184.

His Excellency would therefore apparently leave me in the position of not being able to sell that which I have bought.

I had hoped that His Excellency with the facts before him of one person holding land to which he has no title, and pays no Crown Rent, while another person, myself, has purchased it, paid the premium, and pays the Crown Rent for it, would have come to the conclusion that this is a wrong state of matters, and must be put right, and as I have fought the battle for the Crown, my Lessor, as far as it was possible for me to fight it, that some consideration would be shown to me, and a means devised of rectifying the present intolerable position.

If I am not entitled to compensation from the Government for the reason I asked in my last letter, then the Government, not having been a party to the previous action, I consider, would be in a position to have called upon the persons claiming possession under the Decree of the Court to prove their title as against the Crown, or suffer ejectment if they could not do so.

Seeing, however, that His Excellency the Administrator refuses to interfere, I have no alternative but to bring the matter before Her Majesty's Secretary of State for the Colonies for his directions, trusting thereby to save the necessity of further judicial proceedings.

I have the honor to be,

Sir,

Your most obedient servant,

(Signed) A. McH. S. D. Hepburn

The Honorable

Frederick Stewart, LL.D.

Acting Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-25 18:14:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
323 Sir, March 5th 1887. I have to acknowledge receipt of your Letter No. 301, of the 14th instant and regret to learn from it that His Excellency the Administrator considers it unnecessary to furnish any explanation in reference to Marine Lot Number 184. His Excellency would therefore apparently leave me in the position of not being able to sell that which I have bought. I had hoped that His Excellency with the facts before him of one person holding land to which he has no title, and pays no Crown Rent, while another person, myself, has purchased it, paid the premium, and pays the Crown Rent for it, would have come to the conclusion that this is a wrong state of matters, and must be put right, and as I have fought the battle for the Crown, my Lessor, as far as it was possible for me to fight it, that some consideration would be shown to me, and a means devised of rectifying the present intolerable position. If I am not entitled to compensation from the Government for the reason I asked in my last letter, then the Government, not having been a party to the previous action, I consider, would be in a position to have called upon the persons claiming possession under the Decree of the Court to prove their title as against the Crown, or suffer ejectment if they could not do so. Seeing, however, that His Excellency the Administrator refuses to interfere, I have no alternative but to bring the matter before Her Majesty's Secretary of State for the Colonies for his directions, trusting thereby to save the necessity of further judicial proceedings. I have the honor to be, Sir, Your most obedient servant, (Signed) A. McH. S. D. Hepburn The Honorable Frederick Stewart, LL.D. Acting Colonial Secretary.
Baseline (Original)
{ 323 Sir, trong động March 5th 1887. I have to acknowledge receipt of your Letter No. 301, of the 14 #Sustant and regret to learn from it that His to xcellency the Administrator. considers it unnecessary to furnish any explanation in reference to ..... Marine Lot Number 184! His Excellency would therefore apparently leave me in the position of not being able to sell that which I have bought.. far I had hoped that Hoi's Excellency with the facts before him of one person. holding band to which he has no title, and pays no brown Rent, while another person, myself, have purchased it paid the premium, and pay the brown Rent for it, would have come to the conclusion that this is a wrong State of matters, and "must be purtright, and as I have fought the battle for the brown, my Lessor; as - as it was possible for me to fight it that some consideration would be shown to me, and a mea no devised of rectifying the present intolerable position. If I am not entitled to compensation flom the Government for the reason I asked in my last letter then the Government not having been a party to the previous action, &consider, would be in a position to have called upon the persons claiming possession under the Pecree of the loourt to prove their Title as against the brown, or suffer ejectment if they, know, could. not do so.. as we £ Seeing, however, that this & excellency the Administrator refuses to interfere, I have no alternative but to bring the matter before Her Majesty's Secretary of State for the Colonies for his directions, trusting thereby & to save the necessity of further Iudicial proceedings. I have the honor to be Sir Your most obedient servant (Signed) McHhow. 8. D. Hephous The Honorable Frederick Stewart L.LD. "Secretary. Aoting bolonial Sewting
2026-05-25 18:14:17 · Baseline
View content

{

323

Sir,

trong động

March 5th 1887.

I have to acknowledge receipt of your Letter No. 301, of the 14 #Sustant and regret to learn from it that His to xcellency the Administrator. considers it unnecessary to furnish any explanation in reference to .....

Marine Lot Number 184! –

His Excellency would therefore apparently leave me in the position of not being able to sell that which I have bought..

far

I had hoped that Hoi's Excellency with the facts before him of one person. holding band to which he has no title, and pays no brown Rent, while another person, myself, have purchased it paid the premium, and pay the brown Rent for it, would have come to the conclusion that this is a wrong State of matters, and "must be purtright, and as I have fought the battle for the brown, my Lessor; as - as it was possible for me to fight it that some consideration would be shown to me, and a mea no devised of rectifying the present intolerable position. If I am not entitled to compensation flom the Government for the reason I asked in my last letter then the Government not having been a party to the previous action, &consider, would be in a position to have called upon the persons claiming possession under the Pecree of the loourt to prove their Title as against the brown, or suffer ejectment if they,

know, could.

not do so..

as we

£

Seeing, however, that this & excellency the Administrator refuses to interfere, I have no alternative but to bring the matter before Her Majesty's Secretary of State for the Colonies for his directions, trusting thereby &

• to save the necessity

of further Iudicial proceedings.

I have the honor to be

Sir

Your most obedient servant (Signed) • McHhow. 8. D. Hephous

The Honorable

Frederick Stewart L.LD.

"Secretary.

Aoting bolonial Sewting

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.